Co to znamená "Ale, ale!"?

= Well, well, well! (- surprise, reprimand)

• Translation: ale = but, however, though
• Other uses of "ale": 
• Ale, ale... (Come, come... = soothingly) 
• Ale ne! (Oh no! = disappointed, or Of course not! - when somebody's saying the opposite) 
• Ale ano! Ale ovšem! (but of course - when somebody's saying the opposite) 
• Ale no tak! (Oh, come one! - you want somebody to stop doing something) 
• Ale jdi! (Oh, come on! = you don't believe what somebody's saying) 
• Ty ale vypadáš! (You look... = horrible or weird or funny...) 
• To je ale škoda! (What a shame! - "ale" is just stressing your point here) 
• Žádná (or žádné) ale! (No buts! = you want people to follow you and nobody can disagree)