Co to znamená "Kdo umí, umí."?

Toto je hovorová fráze - její plná verze je "Kdo umí, umí - kdo neumí, čumí." a znamená to něco jako "Kdo je dobrý, je dobrý. A kdo není, jen se dívá." Obvykle se to říká, když někoho obdivujete - je to komentář od jiné osoby (nebo od obdivovaného) a naznačuje, že buď vy (nebo vy i ten, kdo komentuje) patříte do skupiny těch, kdo jen čumí.

This is a colloquial saying - its full version is "Kdo umí, umí - kdo neumí, čumí."and it means something like "Who's good, is good. And who isn't, can just gape." It's usually said when you admire someone, as a comment by another person (or by that someone), indicating that either you (or you both) belong to those who just gape.