|
|
Idioms & Phrases - Idiomy a fráze
Main » 2011 » Říjen (October) » 14 » Tak ať!
|
Co to znamená "Tak ať!"?
= So be it! So what! I don't care!- Literally: So let!
- Alternatives:
- Ať! Aťsi!
- No a co! (So what!)
- Mně (už) je to jedno! (It's all the same to me! - I don't care (anymore)!)
- E.g.:
- Víš, že má Martina nového kluka? - Tak ať, mně už nezajímá! (Do you know that Martina has a new boyfriend? - So what, I'm not interested anymore!)
- Other uses:
- Jestli chce, ať to udělá. (If s/he wants, let her do it.)
- Objednal si to? Tak ať si to zaplatí sám! (He ordered it? So let him pay for it himself!)
- Zítra jedeme na výlet. Ať neprší! (We're going on a trip tomorrow. Hope it won't rain!)
- Bonus
|
|
Views: 104 |
Added by: janaslav
| Tags:
| Rating: 0.0/0 |
Looking for a good Czech-English (or English-Czech) dictionary? Try these...
Ask for Another Phrase (Zeptejte se na jinou frázi)
|
Share on - Sdílet na:
Learning Tips on Tumblr: |
|
Learn Czech Online for Free 
