Zpočátku byla komunikace velmi obtížná, při hodinách jsme měly ...

Tatiana Lyakh - "..."

Když jsem se zamýšlela nad tím, o čem napsat tuto práci, v mojí hlavě bylo hodně myšlenek, ale myslím, že tato bude nejlepší... Chtěla bych Vám povědět o našem životě, o životě cizích studentů tady v Praze.

Když jsme se přistěhovali do Prahy, byli jsme ještě jenom děti. Bylo nám asi 17 - 18 let, když jsme si zabalili věci a odjeli do cizího státu s jiným jazykem, zvyky a časovým pásmem, aniž bychom pomysleli na všechny možné těžkosti a překážky, kter...

Učit se zprostředkujícím jazykem nebo bez něho?

Rozhodla jsem se, že bych se měla pokusit získat nějaké zkušenosti s výukou cizinců, se kterými se nemohu dohovořit žádným zprostředkujícím jazykem. Jinak jsem totiž zatím vždy používala angličtinu nebo případně ruštinu - která je ale v mém případě na nepokročilé úrovni a velmi pasivní a která vlastně stejně velmi brzy není vůbec potřeba, protože když učitel mluví česky pomalu a snaží se případně nacházet synonym...

Článek ve sborníku Geografie - rok 2011, číslo 4
Autoři: Eva Janská, Alena Průšvicová, Zdeněk Čermák

Cílem článku je na základě šetření u vybraného vzorku vietnamských dětí prozkoumat současný stav jejich integrace do společnosti, vytipovat nejdůležitější faktory, které integraci podporují, popř. ztěžují a přispět tak do širší diskuse k této problematice. S tím souvisejí i další otázky týkající se integrace vietnamských dětí: Jak se integrují do kolektivu ...

U příležitosti Evropského dne jazyků 26. září 2010 uspořádalo Zastoupení Evropské komise v České republice a META o.s. – Sdružení pro příležitosti mladých migrantů jazykovou a literární soutěž pro žáky základních a středních škol s názvem Čeština je i můj jazyk.

Soutěž je zaměřena na vzájemné poznání žáků, jejichž mateřským jazykem je čeština, a žáků s odlišným mateřským jazykem. Cílem je zamyslet se nad tím, co musejí nerodilí mluvčí překon...

Tato příručka je jedním z výsledků projektu Varianty, který byl realizován společností Člověk v tísni při ČT za finanční podpory programu Phare. Cílem projektu bylo zlepšování vztahů mezi minoritami a majoritou prostřednictvím interkulturního vzdělávání na všech úrovních českého školství.

Příručka se snaží vyjít vstříc novým vzdělávacím cílům deklarovaným v závazných dokumentech strategie rozvoje vzdělávání v ČR. Doposud neexistují nástroje účinného naplňování těcht...

Informační materiály a příručky pro cizince v češtině, angličtině, ruštině, ukrajinštině, vietnamštině, mongolštině a moldavštině. Mimo jiné např. Informační publikace pro cizince o životě v ČR, která "poskytuje ucelený přehled základních informací o České republice s cílem napomoci především cizincům pocházejícím ze zemí mimo členské státy Evropsk&...

V rámci projektu „Asistence pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany" spolufinancovaného Evropskou unií z Evropského uprchlického fondu vydala Organizace pro pomoc uprchlíkům (OPU) 4., aktualizovanou verzi informační brožury pro žadatele o mezinárodní ochrany i ostatní cizince na území ČR s názvem "Vítejte v České republice". Brožura je dostupná ve 4 jazykových mutacích (česky, anglicky, rusky a francouzsky)

Organizace pro pomoc uprchlíkům (OPU) vydala publikaci Můj život v ČR, která vznikla v roce 2010. Jedná se o průvodce, který je určen především pro nezletilé cizince, kteří se na území ČR nacházejí bez doprovodu zákonných zástupců. Publikace má několik jazykových variant: českou, anglickou, francouzskou, ruskou, vietnamskou a čínskou.

Bakalářská práce Ivany Rozehnalové (Pedagogická fakulta Masarykovy univerzity, Brno 2010) se zaměřuje na otázku, do jaké míry se pověřeným orgánům podařilo připravit vhodné podmínky pro výuku českého jazyka, jakých možností mohou cizinci při vstupu na území České republiky využít a s jakými problémy se potýkají. V práci se zaměřuje na situaci dospělých osob zejména ze třetích zemí, které do České republiky přichází za účelem získá...

Učebnice Evropské kontaktní skupiny (EKS), nezisková organizace, která prosazuje rovné příležitosti mezi muži a ženami, bojuje proti rasismu a diskriminaci cizinek a cizinců a snaží se měnit zažité genderové stereotypy a předsudky v Česku i v Evropě.